Aller au contenu
Carry the Work
Français

Choisir la langue

  • English
  • Nederlands
  • Português
  • Español
  • Français✓
  • Deutsch
Notre histoireFaire le pointBudgetQuestionsContribuer

Confidentialité et cookies

Dernière mise à jour : 12 novembre 2026

Ce site est volontairement simple. Il ne dépose pas de cookies, ne mesure pas son audience et ne charge aucun contenu provenant d’autres sites. La coopérative ne reçoit de données personnelles que si vous contribuez, lui écrivez ou prenez rendez-vous.

Sur cette page

  1. Qui est responsable du traitement
  2. Lorsque vous consultez ce site
  3. Lorsque vous contribuez
  4. Lorsque vous écrivez à la coopérative
  5. Lorsque vous prenez rendez-vous en visio
  6. Cookies
  7. Sous-traitants et autres destinataires
  8. Durée de conservation
  9. Vos droits
  10. Modifications

Qui est responsable du traitement

Le responsable du traitement de vos données personnelles est Cooperativa Integral Sulitânia, CRL (NIF 518771571), Quinta da Fornalha, 8950-186 Castro Marim, Algarve, Portugal.

Pour toute question concernant vos données, écrivez à hello@syntrociety.org.

Lorsque vous consultez ce site

Le site est hébergé par Vercel Inc., aux États-Unis. Pour vous fournir les pages et protéger le site contre les abus, Vercel traite, lors de leur transmission, des données techniques telles que votre adresse IP, le type de navigateur et la page demandée. Vercel les conserve pendant une durée limitée dans des journaux d’accès. La coopérative n’utilise pas ces données pour reconnaître les visiteurs.

Base juridique : l’intérêt légitime à assurer la sécurité du site (article 6, paragraphe 1, point f du RGPD). Vercel est certifié dans le cadre du EU–US Data Privacy Framework, reconnu par la Commission européenne comme assurant un niveau de protection adéquat.

Lorsque vous contribuez

Vous effectuez votre paiement sur une page de Stripe. Stripe collecte vos données de paiement, votre adresse e-mail et, selon le moyen de paiement, votre nom et votre adresse de facturation. La coopérative n’a jamais accès à l’ensemble des données de votre carte.

Stripe Payments Europe, Limited (Irlande) agit en tant que responsable de traitement indépendant pour les données de paiement. Consultez la politique de confidentialité de Stripe.

Stripe transmet à la coopérative les informations nécessaires à l’enregistrement de votre contribution : le montant, la date, votre nom et votre adresse e-mail dans la mesure où Stripe les demande, ainsi que le moyen de paiement utilisé. La coopérative les utilise pour sa comptabilité, les justificatifs demandés et les remboursements.

Bases juridiques : l’obligation légale de tenir une comptabilité (article 6, paragraphe 1, point c du RGPD) et l’intérêt légitime à traiter votre contribution (article 6, paragraphe 1, point f du RGPD).

Une fois le départ organisé et la suite précisée, la coopérative utilisera l’adresse e-mail associée à votre paiement pour vous en informer. Il ne s’agit pas d’une newsletter. Base juridique : l’intérêt légitime à informer les personnes ayant contribué de l’issue du processus qu’elles ont soutenu (article 6, paragraphe 1, point f du RGPD). Si vous ne souhaitez pas recevoir ce message, écrivez à hello@syntrociety.org et la coopérative ne vous l’enverra pas.

Lorsque vous écrivez à la coopérative

Les e-mails adressés à hello@syntrociety.org arrivent dans la messagerie de la coopérative, hébergée par Proton AG en Suisse. La coopérative utilise votre message et votre adresse uniquement pour vous répondre et les conserve aussi longtemps que les échanges et une éventuelle obligation comptable le nécessitent.

Base juridique : l’intérêt légitime à répondre à votre message (article 6, paragraphe 1, point f du RGPD). La Commission européenne reconnaît que la Suisse assure un niveau de protection adéquat.

Lorsque vous prenez rendez-vous en visio

La page de prise de rendez-vous utilise Proton Calendar, un service de Proton AG en Suisse. Lorsque vous prenez rendez-vous, Proton traite le nom et l’adresse e-mail que vous indiquez afin que la coopérative puisse confirmer l’échange.

Base juridique : l’intérêt légitime à organiser l’échange que vous demandez (article 6, paragraphe 1, point f du RGPD). La coopérative supprime les données du rendez-vous dès qu’elles ne sont plus nécessaires.

Cookies

Ce site ne dépose aucun cookie et ne stocke rien dans votre navigateur : ni mesure d’audience, ni publicité, ni suivi. Les polices et les images sont hébergées sur le site lui-même. Il n’y a donc pas de bannière de cookies, ni rien à accepter ou à refuser.

La page de paiement de Stripe et la page de rendez-vous de Proton sont des sites distincts, qui utilisent leurs propres cookies et les expliquent dans leurs politiques respectives. Ceux-ci ne vous concernent que si vous choisissez de vous rendre sur ces sites.

Sous-traitants et autres destinataires

  • Vercel Inc., États-Unis : hébergement.
  • Stripe Payments Europe, Limited, Irlande : paiements, en tant que responsable de traitement indépendant.
  • Proton AG, Suisse : messagerie et rendez-vous.
  • Le comptable de la coopérative, dans la mesure nécessaire à la tenue des comptes.
  • L’administration fiscale portugaise, lorsque la loi l’exige.

La coopérative ne vend pas vos données, ne les partage pas à des fins de marketing, ne prend aucune décision automatisée vous concernant et ne réalise aucun profilage.

Cette liste concerne ce site. Les autres sites de la coopérative publient la liste de leurs sous-traitants sur syntrociety.org/sub-processors.

Durée de conservation

La coopérative conserve les données de paiement aussi longtemps que l’exige la législation fiscale et comptable portugaise. Elle ne conserve les e-mails et les données de rendez-vous que pendant la durée nécessaire à la finalité pour laquelle vous les avez transmis. Stripe, Vercel et Proton conservent les données selon leurs propres politiques et obligations légales.

Vos droits

En vertu du règlement général sur la protection des données (RGPD) et de la loi portugaise sur la protection des données (Lei 58/2019), vous avez le droit :

  • d’accéder à vos données personnelles
  • de faire rectifier les données inexactes
  • de demander l’effacement de vos données
  • de demander la limitation de leur traitement
  • de recevoir vos données dans un format permettant leur portabilité
  • de vous opposer à un traitement fondé sur l’intérêt légitime

Pour exercer l’un de ces droits, écrivez à hello@syntrociety.org. La coopérative vous répondra dans un délai d’un mois.

Vous pouvez également déposer une réclamation auprès de l’autorité de contrôle portugaise, la Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD), sur www.cnpd.pt.

Modifications

En cas de modification de cette politique, la date en haut de cette page sera mise à jour.

Retour à la campagne

Carry the Work

Clore un chapitre avec soin.

Cooperativa Integral Sulitânia, CRLNIF 518771571Quinta da Fornalha8950-186 Castro MarimAlgarve, Portugalhello@syntrociety.org
Confidentialité et cookiesConditions et remboursementsAccessibilité